Lembra qual era a área dele antes de se dedicar ã pediatria?
Da li se seæaš šta je specijalizirao pre pedijatrije?
Quer ver o cartão dele antes?
Treba vam da vidite njegovo osiguranje prvo?
Ela já carregava um feto dele antes da tinta estar seca.
Nosila je njegovo kopile pre nego što se boja osušila.
Meu pai carregou essa espada, assim como o pai dele antes nos tempos da fundação de Tróia.
Nosio ga je moj otac, njegov otac pre njega. Sve do doba nastanka Troje.
Como nunca ouvimos falar dele antes?
Ma da, ali ne kapiram... kako nikad nismo èuli za njega?
Como precaução, precisam tirar a temperatura dele antes de deitar.
Као опрез требали би му измјерити температуру прије него што иде у кревет.
Deveria ter conferido a carteria dele antes de fazer isso.
Stvarno si trebao provjeriti njegov novèanik prije nego što si to uradio.
Tirem a espada dele antes que se machuque.
Uzimaj to pre nego što se povredi.
Foi do nosso pai, e do pai dele, antes disso.
Bio je od njenog oca i njegovog oca prije toga.
Bem, Paul já levou você a um dos jogos dele antes?
Да ли те је Пол водио на своје утакмице?
Ele queria ver o pai dele antes de partir.
Hteo je da vidi tatu pre nego što ode.
Mãe, é a última noite dele antes da formatura.
Mama, ovo mu je posljednja noæ prije diplomskog.
Examinamos os olhos dele antes da cirurgia e não tinha papiledema.
Proverili smo oèi pre operacije. Nema papilarnog edema.
Mas só temos um Walter Bishop... e ainda precisaremos dele antes do fim.
Ali postoji samo jedan Volter Bišop... I on æe nam trebati da okonèamo ovo.
As instruções finais dele, antes da porta ser fechada, foram claras.
Oni su iza zakljuèanih vrata. To ti jasno.
A foto que tirei dele antes, sumiu, ele deletou, e agora não há foto dele em lugar nenhum.
Slika koju sam okinuo, nema je. Izbrisao ju je i sad nema nigde njegove slike.
Prefiro me lembrar dele antes de você fazer isso com ele.
Više volim da se seæam Sola pre nego što si mu to uradio.
Aquele era o caixão dele, antes de eu o destruir.
То је био његов ковчег, пр енего што сам га уништио.
Não, cuidaremos dele antes dos convidados chegarem.
Ne, videæemo ga dobro pripremljenog, pre nego gosti stignu.
Já que o Stefan chegou aqui antes de mim, deixarei que tente do jeito dele antes de eu recorrer ao meu, que é um pouco mais sangrento.
Pošto je Stefan došao pre mene, pustiæu ga da isproba svoj naèin, pre nego što ja preðem na svoj, koji je malo krvaviji.
Se o que diz é verdade, então ele teria sabido da existência do menino meses antes dele... antes de ser morto.
Ako govorite istinu, onda bi znao za deèaka mesecima pre nego što je... pre nego što je poginuo.
Mas, no meio da multidão no funeral, ela se separa... dele antes que ela tenha a chance de pedir o seu número de telefone.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Fredrik gostaria de falar a versão dele antes da promotoria.
Frederik bi želeo da isprièa svoju verziju, pre nego što tužilac poène.
Também os detalhes da vida dele antes de 1963 parecem ser um pouco... vagos.
I detalji iz njegovog života prije 1963. èine se malo... magloviti.
Se está perguntando se quero olhar nos olhos dele antes de matá-lo, a resposta é "sim".
Ako pitaš želim li ga pogledati u oèi prije nego ga ubijem, odgovor je da.
Eu teria cortado a língua dele antes de permitir que falasse assim da minha própria irmã.
Odsjekla bih mu jezik, a ne pustila da tako govori o mojoj sestri!
Não chegará a 3 metros dele... antes que mate você.
Не. Нећеш одмаћи ни три метра пре него што те та ствар убије.
Não quero que ninguém se aproxime dele antes de nós.
Ne želim da mu se bilo ko drugi približi pre nas.
Tire as algemas dele, antes de o sangue descer.
Skini lisice pre nego što nastanu podlivi.
Já viu alguém na condição dele, antes?
Veæ ste viðali ljude u ovakvom stanju?
Um privilégio que me fez ver a vida dele antes e depois de te conhecer.
Привилегија која ме је дала циљу његовог живота пре и након што је срео вас.
Queria ter visto a cara dele antes de você arrancá-la.
Volela bih da sam mu videla lice pre nego si mu odrubila glavu.
Tive que cuidar dele antes de ele morrer.
Morala sam se brinuti za njega prije no je umro.
Se eu tivesse cuidado dele antes, poderia ser tudo diferente.
Da sam se tada pobrinuo za njega, sve bi bilo drugaèije.
Que o último pensamento dele antes da queda foi você.
Rekao je da mu je poslednja misao pre pada bila o tebi.
Ouvi os gritos dele antes de ele sumir nos arbustos.
Èuo sam da vrišti kad je nestao iza onog žbunja!
Eles provavelmente nem sabiam o nome dele antes de hoje.
Verovatno mu nisu ni ime znali do danas.
Conseguimos estabilizar o wetware dele... antes que houvesse decomposição excessiva.
Stabilizovali smo vetver pre nego što se previše raspao.
Quero pôr umas coisas na lista dele antes que ele saia.
Želim da dodam par stvari na njegov spisak.
Por que não falou dele antes?
Zašto mi ga ranije nisi pomenula.
Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí-lo.
На жалост, наше знање о биолошкој разноврсности је толико непотпуно да ризикујемо да ћемо изгубити њен већи део пре него што је уопште и откривен.
Minha mãe sugeriu que eu me despedisse dele antes de sair pra escola.
Majka mi je prošaputala da pođem i pozdravim se sa ocem pre nego što pođem u školu.
0.58054280281067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је била његова земља, пре нас. 